【特訊】現年37歲的烏拉圭前鋒蘇亞雷斯宣佈，踢完本澳時間周六（7日）早上世界盃外圍賽主場對巴拉圭之後，就會退出國家隊，結束17年大國腳生涯，專心為美職球隊國際邁亞密比賽。

　蘇亞雷斯昨早舉行記者會公佈決定：「不日對巴拉圭，將會是我最後1次代表國家隊比賽，我一直考慮退出國際賽舞台，如今是時候落實，我會以2007年首次踢國家隊的熱情，踢今場賽事。」

　蘇亞雷斯至今為烏拉圭國家隊上陣142場，合共射入69球及39次助攻，屬於烏拉圭國家隊史上最多入波球員，亦是第2多上陣球員，僅次於哥甸（161次）。蘇亞雷斯的國際賽最威水是協助烏拉圭奪得2011年美洲國家盃冠軍。

　【中央社蒙特維多3日綜合外電報道】烏拉圭足球明星蘇亞雷斯（Luis Suarez）今天證實，他將於6日在烏國首都蒙特維多（Montevideo）舉行的2026年世界盃資格賽後，正式高掛國家隊戰袍。

　法新社報道，37歲的蘇亞雷斯在記者會上情緒激動地哽咽表示：「周五（6日）將是我為祖國效力的最後一場比賽。」蘇亞雷斯當天將出戰巴拉圭。

　他說：「這不是一個容易做出的決定，但我平靜地做到這一點，我將盡我所能，直到我在（烏拉圭）國家隊的最後一戰。」

　外界普遍認為這位前巴塞隆拿（Barcelona）和利物浦（Liverpool）前鋒是同期最偉大球員之一。蘇亞雷斯將以烏拉圭最佳射手的身份離開國際足壇，他在142場比賽中攻入69球。

　蘇亞雷斯2007年代表烏拉圭首次亮相，他曾因咬意大利球員基亞連尼（Giorgio Chiellini）遭禁賽4個月，也因此被逐出2014年世界盃。

　這位邁阿密國際（Inter Miami）的前鋒幫助烏拉圭贏得2011年的美洲盃（Copa America）冠軍，並獲得最佳球員，最終代表烏拉圭參加了9場重大國際賽事。

　蘇亞雷斯今天表示，鼓舞烏拉圭奪得美洲盃冠軍是他足球生涯的巔峰。

　他說：「我不會用美洲盃冠軍來換取任何東西。這是我足球生涯中最美好的時刻。我不會用它來交換任何東西。」

　蘇亞雷斯是一位充滿活力、技術精湛的射手，對攻門有著精準而致命的眼光，不過他也從未遠離爭議。

　除了咬人事件導致他無法繼續參加2014年巴西世界盃之外，他在2010年南非世界盃也被視為球場惡棍，當時他在球門線上策略性地違反規則，以手擋下加納隊射門，加納本可因為那一球而晉級。

　蘇亞雷斯最後因犯規而遭紅牌罰下，加納隨後罰踢12碼未進，烏拉圭在PK戰中晉級4強。

　蘇亞雷斯後來也協助烏拉圭取得2018年和2022年世界盃資格，並在今年夏天美洲盃以替補身份亮相。烏拉圭後來在季軍戰中擊敗加拿大，蘇亞雷斯在那場比賽中踢進自己的第69顆國家隊進球。◇（譯者：屈享平）